Posts tagged with Blogroll

breakttc.exe

上次提到 WordPress 的 Headline Images 外掛遇到中文字型的問題，剛剛我誤打誤撞解決了 XD

本來只是想把 TTC 分離成 TTF ，這樣才能讓 Headline Images 使用——不過我上次沒分離直接就能用…真是滿奇怪的。於是我找到了 breakttc.exe ，似乎是日本微軟為了解決某個問題（看起來是日文系統預設字型無法使用 ClearType 這樣）而發佈的程式，目前官方已經停止下載，不過仍有很多 Mirror 。這個程式非常簡單，只要在命令列模式下輸入 breakttc filename.ttc ，它就會把 TTC 分離成數個 TTF 了。中文字型許多都是由兩個 TTF 組成的，一個是一般字體，一個則是「P」字體，例如 MS Gothic 和 MS PGothic。我也不知道 P 代表什麼，不過只要用 P 系列的字型， Headline Images 就不會有問題！(我目前用過的幾個是這樣啦…)

Do As Infinity / 楽園

這次特別用 <ruby> 作了標音，標得我好累 XD 未確認。

詞：Ryo Owatari
曲：D‧A‧I

誰(だれ)もが皆(みな)知(ち)ってる
消(け)せやしない　傷(きず)を
どれくらい　続くの？
もう　いらないよ

誰(だれ)もが皆(みな)待(ま)ってる
争(あらそ)いのない　日々(ひび)を
戦場(せんじょう)の　兵士(へいし)たち
思(おも)い出(だ)してよ
今(いま)母(はは)の温(ぬく)もりを

この果(は)てしなく　広(ひろ)い世界(せかい)に
自分(じぶん)だけの地図(ちず)描(か)いて
涙(なみだ)こらえて　僕等(ぼくら)は歩(ある)いてゆこう

立(た)ち上(あ)がれ今(いま)　ほら何度(なんど)でも
眠(ねむ)れる獅子(しし)呼(よ)び起(お)こして
生(い)きてゆくんだ　明日(あした)へ

誰(だれ)もが皆(みな)持(じ)ってる
一(ひと)欠片(かけら)の　愛(あい)を
憎(ぞう)んでも　何(なに)一(ひと)つ
生(う)まれないんだよ
そんなのもういらないよ

この限(き)りある　時間(じかん)の中(なか)で
まだ見(み)ぬ　楽園(らくえん)目指(めざ)はして
どこまでだって　僕等(ぼくら)は歩(ある)いてゆこう

振(ふ)り向(む)かないで　前(まえ)だけを見(み)て
その身体(しんたい)朽(く)ち果(は)てるまで
生(い)きてゆくんだ　未来(みらい)へ

思(おも)い出(だ)してよ
今(いま)母(はは)の温(ぬく)もりを…

この果(は)てしなく　広(ひろ)い世界(せかい)の
まだ見(み)ぬ　楽園(らくえん)目指(めざ)はして
どこまでだって　僕等(ぼくら)は歩(ある)いてゆこう

振(ふ)り向(む)かないで　前(まえ)だけを見(み)て
その身体(しんたい)朽(く)ち果(は)てるまで
生(い)きてゆくんだ　未来(みらい)へ