最近看了丹．布朗的《天使與魔鬼》。《天使與魔鬼》中以光明會與梵諦岡為主體，探討自古以來科學與宗教間的衝突，這次引用到的許多典故我都剛好知道，因此覺得更加有趣。
首先是雙向圖，我曾經看過一本書上介紹了雙向圖，並列出許多經典範例，印象非常深刻，當時好像也曾自己試著作作看，作是作得出來，不過滿醜的 XD 而那本書當中就有《天使與魔鬼》中的最後一個雙向圖。書中所用到的雙向圖都是 John Langdon 設計的，也因此《天使與魔鬼》及《達文西密碼》的主角叫做 Robert Langdon。
這本書的英文版封面也是雙向圖，不過許多雙向圖共同的毛病就是「為了達成雙向性而讓文字難以辨識」，封面的這幅雙向圖我看了一陣子才看出來中間那個字原來是「&」。「Illuminati」也是看了一下才辨識出來，為什麼主角可以在一瞬間就看得出它是這個字呢？ XD（附帶一提，此書各國語言版本書名大多是直譯，但德文版書名卻是取《Illuminati》，我覺得直接用這個字當書名還滿妙的… :p）
故事首先從 CERN 開始，老實說我以前真的不知道這個機構的存在，我知道 Tim Berners-Lee ，可是我沒聽過 CERN… XD 另外， CERN 專門為這本書做了一頁聲明，例如其中提到了 CERN 並沒有任何飛行載具，所以也沒有 Boeing X-33 飛機，不過 CERN 的 LHC 在 2007 年落成時的確將會是世界上最大的粒子對撞器，這頁並且對反物質做了許多說明。
由於書中對於 X-33 的描述十分有趣，我看到一半就去查資料看看 X-33 究竟長什麼樣。從網頁上看來， X 系列的機型不只有 X-33 長得很特別，整個 X-planes 大多都是看起來應該不能飛的奇怪模樣 XD 而且我實在很懷疑 X-33 應該不是飛機而是太空梭吧？如果是太空梭的話，這種奇形怪狀就顯得沒這麼奇怪了。
接下來要提到的是整個故事的主軸－－「光明路徑」，這一段比《達文西密碼》中尋找耶穌後裔的過程更加精彩，這條路線必需結合「許多要素（為了避免洩漏劇情，是什麼要素我就不列了）」來規劃，實在難以想像丹．布朗是怎麼想出來的，就算對於這些相關資訊十分瞭解，要找到如此巧合的一條路徑也很困難，不知道書中對於建築物及藝術品的外型描述是不是都是真的…
看過丹．布朗的《達文西密碼》及《數位密碼》後，這次《天使與魔鬼》的幕後黑手我很快的就憑直覺猜中了（其實也沒什麼線索可推理吧…），由此可見他公式套用得滿明顯的 XD 不過並未因此減低其娛樂性，值得推薦，但看丹．布朗的書時要小心，書中所說的不見得是真的，他的書實在好容易誤導人… XD
※ 這篇其實是作業，以下有洩漏卡繆《瘟疫》及外薗昌也《EMERGING》的劇情。我自己覺得寫得還滿奇怪的 :p
Read More »
翻出了好久沒看的《黑聖書的千禧祕密》來看，這本還是「善心人士」捐贈給學校的，真不知道為什麼有人會捐這種書 XD 這本書書名很驚人，內容倒是沒什麼。這種書籍中的人名竟然整本書都直接用音譯，沒有附上原文，而且使用的音譯我想是譯者自己譯的。原作是日文，日文的音譯是片假名直翻，所以非常的統一，不會有什麼問題，而這本書的音譯非常地糟糕… 著名的李麗絲，他翻成莉里斯，而比蒙則翻成伯佛默特（本來猜是 Baphomet ，看了圖才知道原來是 Behemoth… XD），就是因為要參透這本書必須有如此慧根，我嫌麻煩都丟一邊不想看 XD
最嚴重的則是別西卜，書中翻成貝爾瑟伯勒… 如果他沒提到蒼蠅我絕對猜不出來… （可能還有更嚴重的… 就是我根本猜不出原文的那些 XD）這一頁的插圖還剛好跟書上一模一樣，我猜可能是出自《地獄辭典》吧？而《惡魔事典》看得出來是參考這張重畫過的。
其實如果只是隨便音譯倒還沒問題，附上個原文大家都能看得懂，翻成這樣看的人會一頭霧水吧 XD
以下嚴重捏他。 RSS 讀者看到這裡可以趕快退出 XD
Read More »
2005-07-18
凌晨，窗戶的咆哮聲將我吵醒。因為擔心玻璃又被吹破，我提心吊膽地再度進入夢鄉…
被叫醒後馬上被吩咐去掃水，水聽說是從樓頂的一個洞灌進來的，我和弟弟兩人先用抹布吸水吸得差不多之後，開始用日曆上的紙板來煽風…看起來真是兩個笨蛋 XD 一樓處理完畢後，全家人都到二樓去避難，水其實淹得不大，以我家的海拔來說應該是不可能淹水的，這次是特例。
因為停電，所以沒什麼事能作的，全家幾乎都去睡了個回籠覺，我則趁機看了從學校借回來很久都沒動過的《沈默的天使》 (Caleb Carr, “The Alienist”, 1994) 。全書節奏很快，絕無冷場，娛樂性很高，反之我借的另一本《X的悲劇》 (Ellery Queen, “The Tragedy of X”, 1931) 就讓我覺得很麻煩… 看了半本枯燥乏味的敘述還是一頭霧水，最後我撐不下去直接跳到結局，這本可能是想讓讀者根據書中敘述試著自己揪出兇手吧？我不喜歡這種寫法… 順帶一提，《X的悲劇》不論是開數或是厚度都比《沈默的天使》少很多。另一方面，這本比較偏向人性黑暗面，符合我的胃口。還有，兇手的家庭背景跟我家實在是有著「某種程度上」的雷同…讓我很能共鳴 XD 我弟很不喜歡字多的書，但是他只花了幾天就看完了《沈默的天使》，也是因為這個原因。
下午電來了，我還是不知道要做什麼事，所以就大幅更新了 Muziquestin’ ，一次上傳了 100 多 MB ，我的 Xuite 已經被用掉 200 多 MB 了。並且決定將 Playlist 改寫成能分頁，這個想法很久以前就有了，只是很懶才拖到現在…
Read More »
哈利波特第六集今天發售。我弟真是太可惡了，看到新聞之後馬上跑來告訴我這集死的是誰…
我並不想知道啊啊啊啊———— orz
算了… 反正遲早會有人來捏我… 只是早晚問題而已…
Update: 最近請小心聯合、中時、中天、東森和中廣新聞… 我看這幾天乾脆與世隔絕好了… (via 國二菜鳥忙裡偷閒、None)
早上的手機是 9:30 響的，但是我又賴床，沒想到 10:30 時自動醒來，依稀記得好像是睡神移動時發出聲音讓我甦醒……嗯嗯、果然是掌管睡眠的睡神呢！ XD 醒來時看見家長的 MSN 狀態還是睡夢中，坐著發呆到了 10:50，這時再看家長的狀態，竟然已經變成了「家聚中」……大驚！走過去一看…家長才剛醒……騙我 O＿Q 在等大家到齊時 Tender 來找我聊天，聊到了系網站、RSS、及文章比對搜尋，他提到現在的系網站顏色配得不像一個系網站…這是沒錯啦，我一直清楚明白，但我同時認為不需拘束於世俗觀點 XD 原來今天的地點是我家家長提議的……他他、他…所以我上次洛神花茶給他養生真是選對了…其實那裡的東西我覺得滿普通的，吃得沒什麼感覺。比較值得一提的是，我們的菜裡有蟲。吃完後很無聊，為了避免回收再利用，我把剩下的菜通通丟進鍋裡，還加湯加熱，製作濃縮湯底，結果最後被拿來玩大冒險，這可不是我的本意啊～
解散後我先到了熟悉的租書店，租了奇諾之旅Ⅱ，走路到附近的全家印完我要的第二話，便再丟回還書箱～沒辦法，我沒時間下次再來還，而且我已經看過啦～接下來走到光南，我只是上二樓隨便看看，卻看見了《空之境界》上集，光南真是邪惡的地方啊…每次到這裡隨便看看就要敗一下……XD 《空之境界》是一本長篇小說，作者奈須先生的文筆十分特別，世界觀也很獨特，在日本很有名。附帶一提，我買到的是沒有 bug 的三版。（其實一版就很棒了，某勘誤表雖然一長串，但幾乎都只是錯字誤字）
那天，我選了條寬廣的大道作為回家的路，
這樣的心血來潮對我而言其實相當罕見。
我發著呆走過一成不變的商業大樓區，不久，
有人突然掉了下來，
那是不常有機會聽到的「啪搭」一聲，
很明顯的…有人從大樓墜樓而死。
紅色的液體在柏油路上逐漸擴散，
仍保留住原形的…
只剩一頭秀麗的長長黑髮、細長而脆弱、
令人聯想到慘白的手腳，
以及摔爛而無法辨識五官的臉龐，
我把這一連串的映像，
幻想成夾在陳舊書頁中、
因為書本緊閉而壓平的押花。
──首級彎曲而變形成胎兒般的亡骸，
就我看來，大概像朵被折斷的百合花吧。
／俯瞰風景
上面這段是《空之境界》第１章／俯瞰風景的序言，真是太美了～
從光南出來後，我到了那間以前常常經過但是從來沒進去過的蛋糕店買母親節蛋糕，然後直接送回家。到家後發現家裡的汽車、機車都不在，表示大家都出門了 (￣Д￣|||)a 在門外用手機打家裡電話也沒人接，讓我傻眼了好一會兒…難道要我把這麼貴的東西當成今天晚餐嗎？於是我前往第二個家，汽車、機車都在這裡，上了二樓看見媽媽，她非常驚訝，接下來到三樓去嚇爸爸 XD ，他不知道在作什麼，正在和二姑丈一起鋸拉門（那種白色折疊式像屏風那樣的門），我聽說家裡有人後就急著回家，所以沒有發揮好奇心問他在幹嘛。回到家後首先見到奶奶，我跟她說母親節快樂，她很開心。我便進門，把蛋糕拆封放進冰箱後，直上二樓吵正在睡覺的弟弟。我見到弟弟的舉動彷彿像是在家看家一天的寵物狗終於見到主人（請不要作多餘聯想 XD 我們之間的主從式架構是很正常的）…不過接下來我也沒多逗留，便回學校了。
晚上媽媽打電話來道謝，她說她、奶奶和二姑姑都很高興 XD （其實我二姑姑不是住在這裡，只是剛好來）不過最高興的是弟弟，因為他吃最多。
呼姆～看來今天的 Surprise 很成功啊！嚇到一堆人吧我想 XD 更晚一點時弟弟 MSN 過來，他說其實蛋糕太甜了，而且媽媽不喜歡藍梅 <囧> 我只知道她喜歡巧克力，所以就挑了一個最巧克力的啊…（整個都是濃厚的巧克力色這樣）不過很高興是真的啦…
今天真是充實的一天，然後我回來又沒看多少經濟學 orz
